jwbf.net
当前位置:首页 >> 求古文翻译 >>

求古文翻译

有亡国的事, 有亡天下的事。如何辨别亡国和亡天下呢?回答说: 易姓改号叫作亡国。 仁义的道路被阻塞, 以至于到了率领禽兽来吃人的地步, 人与人之间也要互相吃,这叫作亡天下。……知道保天下然后才知道保国家。保国家的事,是位居国君和臣子的那些...

宋朝时,强盗张海带大批人马快要到高邮了,知军(统理府州的军事长官)晁仲约预料无法抵御,就昭示当地富有的人,要他们捐出金钱、牛羊、酒菜去欢迎慰劳贼兵,且很优厚地对待他。张海很高兴,直接离去没有施加暴行。 事情传开以后,朝廷非常愤怒...

编写《旧唐书》的史官说,国家治理混乱,是时代造成的。国家存亡兴衰,时势造成的。假使桀、纣当皇帝,即使有十个尧也管不了;假使尧舜当皇帝,即使有十个桀也不会混乱。假使懦夫或女子借着有利时机夺得权势,那也足以牵连威胁所有人的性命,运...

宋王对宰相唐鞅说:“我杀过的人非常之多,但是群臣越来越不害怕我,原因是什么呢?”唐 鞅回答说:“大王您所降罪的人,都是不好的人。降罪给不好的人,所以好的人就不害怕您。大王要是想让群臣都害怕您,不如不分好坏而杀之,那么这样群臣就害怕...

太祖(明帝朱元璋)在东阁办公,天气很热,汗水湿透衣服,侍从给太祖换衣服,换下来的衣服都送到浣洗衣服的人(洗过之后继续穿)。参军宋思颜看见了说:“主公亲自厉行节俭,真是以身作则,告示大家,老臣担心您只是今天这么做,以后可能不会这么...

《宋史·尹焞列传》太长了,全文非常难译。试全译如下: 尹焞,字彦明,另一字叫德充,世代是洛阳人。曾祖父尹仲宣有七个儿子,其中二个儿子有名:长子尹源,字子渐,人称“河内先生”;次子尹洙,字师鲁,人称“河南先生”。尹源生尹林,官至虞部员外...

【原文】孙子武者,齐人也。以兵法见于吴王阖闾。阖庐日:“子之十三篇,吾尽观之矣,可以小试勒兵乎?”对曰:“可。”阖庐日:“可试以妇人乎?” 日:“可。”于是许之,出宫中美女,得百八十人。孙子分为二队,以王之宠姬二人各为队长,皆令持戟。令之...

以富贵为贤者不欲,却反人情。人无利,直生不得,安得无利?富,人之所欲也。苟于义可求,虽屈己可也。 按富贵不是贤者所祈求的,但违背人情。普通人没有好处,简直活不下去,怎么可以没有好处呢?富,是一般人都会想要的。如果可以凭合适的方式...

原文: “今大道既 隐,天下为家,各亲其亲,各子其子,货力为己,大人世及以为礼。城郭沟池以 为固,礼义以为纪;以正君臣,以笃父子,以睦兄弟,以和夫妇,以设制度,以立田里,以贤勇知,以功为己。故谋用是作,而兵由此起。禹汤文武成王周公...

原文:命有司除庙筵几,而荐之曰:“自孤之闻夷吾之言也,目益明,耳益聪。孤弗敢专,敢以告于先君。” 译文:桓公命令主管官吏扫除宗庙,设置筵几,把管仲进荐给祖先,说;“我自从听了夷吾的谈论,目光越发明亮,耳朵越发灵敏。我准备用他为相,...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.jwbf.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com